073

贞妇射书韩朋

在汉代画像石中，有不少画面，表现一个妇女用箭射一个负笼荷锸的男子，不知其具体内容，连摹刻此图的《金石索》也“未知何义”

。

近读蒋英炬、杨爱国、信立祥、吴文祺著《孝堂山石祠》（文物出版社，2017年），称作“新释读的‘韩朋与贞夫的故事’画像”

。

介绍说：“在孝堂山石祠东壁画像第三区（层），即大王车出行下方平行一列人物历史故事的画像……有一女子拉弓箭射前方扛锸状物的男子。

……2013年陈长虹发表了《贞夫故事图像考——复原一个汉代失传的列女故事》一文，曾用了此图。

作者以敦煌汉简记载的韩朋与其妻子的故事，结合晋干宝《搜神记》和晚唐五代时期抄写的敦煌遗书《韩朋赋》，特别是浙江出土的有‘贞夫’‘宋王’等的铭文铜镜，用画像中图像格套之法，对照寻找山东汉代画像石中这幅画像故事的例证，其中平邑皇圣卿阙东阙画像上也有‘信夫’（即贞夫）、‘宋王’的榜题。”

贞妇射书韩朋

山东长清孝堂山石祠东壁画像。

原图剥蚀较重，据《金石索》木版摹刻修整。

根据《韩朋赋》的记载，故事发生在战国时期：韩朋娶妻贞夫（妇）后即出仕宋国，六年未归。

贞夫传书与丈夫，致相思之情。

韩朋将此书遗失，为宋王所得，近臣梁伯献计宋王，诱贞夫到宋国。

宋王见贞夫貌美，封为王后。

宋王残害韩朋，毁其容，罚他去筑清陵台。

宋王派人随贞夫探望韩朋，贞夫搭箭射诀别之书，韩朋身死。

宋王以礼葬韩朋，贞夫跳进亡夫墓穴中自杀。

宋王分葬二人，两坟上分别生出梧桐和桂树，根叶相连。

有一点必须说明：本故事的图例，与“公孙阏暗箭射人”

多有重复，因其中的楼梯（应是登城楼）而发生异议。

不知是原刻的错误还是后人的误解，笔者不想主观认定，也希读者判断。

贞妇射书韩朋

山东嘉祥县宋山出土石祠画像。

此图与“公孙阏暗箭射人”

重复，标题也有别，可互参照。

，，