“蚝卡”

是伦敦的交通卡，类似北京的“八达通”

。

他自顾自刷银行卡：“oystercard，应该叫牡蛎卡吧，为什么叫蚝卡？”

“因为我们管oyster叫生蚝啊。

不过，不知道这个地铁卡为什么叫oystercard。

oyster明明是海洋生物。”

“哇，居然有你不知道的东西！”

他揶揄。

“我不知道，你知道啊？”

你一个连蚝卡都没有的人。

“我知道的话，怎么说？赌点什么？”

她气势不输：“你不可能知道，你连这个卡都没有。”

他根本不理：“如果我知道，下午你就陪我去打球。”

“打冰球？”

“对啊，昨晚以前队友约我今天下午打球。”

好像昨晚是听到他和别人用英语打电话，嬉笑了半天。

“怎么样？说不定还能看到打架呢！”

他挤眉弄眼，明显是笑她上次对打架之事的好奇。

“我才不想看打架呢！

知道为什么吗？大概率被打的会是你，我这个同胞啊，怕在下面看着心疼。”

意思是你被打我也懒得管。

“你不会心疼。

你会来救我，你可是会女子防身术的！”

伊莎贝哭笑不得，怎奈求知欲旺盛，催促：“快说说，为什么叫oystercard”

“那就说定了。

oyster一词来源于莎士比亚戏剧的一句台词：theworldisyoyster意思大概是：世界是我的。

因为oyster牡蛎，用刀撬开壳，里面肉鲜汁美。

所以世界是你的oyster，代表一切美好的事情，都在你掌控之中。