“他说叫rossela的女人很多，atrone在意大利也不是小众姓氏，但是在澳大利亚的话……”

木子君往嘴里放了块切块的哈密瓜，“这个姓氏没那么泛滥。”

“那幅画呢？”

宋维蒲没吃东西，靠在桌沿上听她回忆。

“他去问问画廊，有没有人收录过这个画家的作品，”

木子君若有所思，“在澳洲开画廊的意大利人挺多的。

哎你说他们意大利人……”

她思考片刻，“是不是除了做饭就是搞艺术啊？”

话音刚落，一声抑扬顿挫的“kiri”

便从不远处传来。

木子君和宋维蒲回过头，看见陈笑问一身西装，栗色鬈发做了定型，向他们走来的样子像一只神采奕奕的英俊泰迪。

“你们能来我太高兴了！”

他说。

他中文水平似乎比上次见面高了一点，但有一股明显的译制腔，木子君甚至担心他下一句是“好久不见我的老伙计”

。

好在不是。

“我邀请了几位画廊的经理，他们正在那边对话，”

陈笑问伸手指了指，“要我带你去认识一下吗？”

陈笑问盛情难却，木子君猜测为客人牵桥搭线也是他们……上流社会的某种礼仪吧。

她急忙咽下咬了一半的哈密瓜，挪动到陈笑问身边去了。

“那我去一趟啊，”

木子君朝宋维蒲摆了下手，“你等我一会儿。”

宋维蒲没说话，目光落在她身侧。

木子君回过头，这才发现陈笑问已经弯起左臂，摆出一个标准的……

上流社会的礼仪姿势！

你们上流社会有必要吗！

她难以察觉地叹了口气，把手臂搀到对方给她预留的位置，继而被陈笑问带着向画廊经理的方向走了过去。

而宋维蒲站在原地，看着两人背影渐行渐远，仿佛看见了一把被自己扔出去的回旋镖，飞回来精准地打击到了自己。

他们意大利人怎么就只会做饭和搞艺术呢？

招蜂引蝶，也是炉火纯青啊。

木子君向来不擅长社交，和一群侃侃而谈的意大利人在一起，笑容很快就僵硬了。

或许是看出了她的不自然，陈笑问体贴地把她带离了人群，并低声提醒：“可以说声ciao，他们会很高兴。”

ciao在意大利语兼具你好和再见的双重含义，虽然写出来从中文的角度讲不太文明，但实际的发音更偏向于“悄”

。

木子君提前离场有些歉意，很配合地说了一声，换来几位画廊经理与她热情告别。

直到离开人群，木子君才彻底松了口气。

宋维蒲一时不见踪影，她站得疲惫，便找了把椅子坐下，陈笑问则扶着她椅背与她闲谈起来。

不同文化背景的人聊天，话题很容易转到语言教学上，尤其是刚才已经教了“ciao”

，两个人自然而然地说起了别的常用语。